録/ロク/しるす・うつす・かく record